사라 브라이트만 - 넬라환타지아 / 스카브로우의 추억 / When a child is born / Time to say Goodbye(with 보첼리)

 

사라 브라이트만(Sarah Brightman)의 "넬라 판타지아(Nella Fantasia)" 공연영상  

www.youtube.com/watch?list=RDXKd783xdG6s&v=XKd783xdG6s&feature=emb_logo

 

영화 '미션'(1986년) 테마곡 - 가브리엘 오보에(Gabriel's Oboe)를

사라브라이트만이 이탈리아어로 노래한 곡입니다

🌴----------🌿

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

환상 속에서 난 올바른 세상을 봅니다

Li tutti vivono in pace e in onestà.

그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아갑니다

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

Come le nuvole che volano,

저기 떠다니는 구름처럼...

Pien' d'umanità in fondo all'anima

내 영혼 깊은 곳에는 자비로 가득차 있습니다

 

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

환상 속에서 난 밝은 세상을 봅니다

Li anche la notte è meno oscura.

그곳은 밤에도 어둡지 않습니다

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

Come le nuvole che volano.

저기 떠다니는 구름처럼...

 

Nella fantasia esiste un vento caldo

환상 속에는 따뜻한 바람이 붑니다

Che soffia sulle città, come amico.

마치 친구처럼 도시에 숨결을 불어넣어 줍니다.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다

Come le nuvole che volano,

저기 떠다니는 구름처럼...

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

내 영혼 깊은 곳에는 자비로 가득차 있습니다

 

 

 

 

Scarborough Fair(번안곡: 스카브로우의 추억) 

(93) Scarborough Fair(번안곡: 스카브로우의 추억) 💜Sarah Brightman, 한글자막 (HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓 - YouTube

 

 

 

When a child is born (영화 나자리노(Nazareno) OST)💜Sarah Brightman(사라 브라이트만)

When a child is born (영화 나자리노(Nazareno) OST)💜Sarah Brightman(사라 브라이트만), 한글자막 (HD With Lyrics)🌴🌿🍒🌻🍓 (youtube.com)

 

 

사라브라이트만&안드레아 보첼리 - Time to say Goodbye

www.youtube.com/watch?list=RDg3ENX3aHlqU&v=g3ENX3aHlqU&feature=emb_logo

 

 홀로 있을땐 수평선을 꿈꾸어요 
그리곤 할말을 잃어요 

방안엔 빛도 없고 태양도 없어요 
당신이 나와 함께 있지 않으면 
창가마다 내 마음을 펼쳐요 

당신이 날 사로잡아버린 마음을 
당신은 빛을 가득채워주네요 
길가에서 발견한 그 빛을 

이제 작별인사를 할 시간이죠 
당신과 함께 본적도 간적도 없는 곳으로 
이젠 당신과 함께 바다를 가로질러 
배를 타고서 항해하죠 

더이상 존재하지 않는 바다에서 
이젠 작별인사를 할 시간이죠 
홀로 있을땐 수평선을 꿈꾸어요 
그리곤 할말을 잃어요 

물론 당신이 나와 함께 있음을 알고 있어요 
나의 달, 당신은 나와 함께 있어요 
나의 태양, 당신은 나와 함께 있어요 
나와 함께, 함께

이제 작별인사를 할 시간이죠 
당신과 함께 본적도 간적도 없는 곳으로 
이젠 당신과 함께 바다를 가로질러 
배를 타고서 항해하죠 

더이상 존재하지 않는 바다에서
당신과 함께 그걸 살려서 갈거죠 
더이상 존재하지 않는 바다를 가로질러 
배를 타고서 당신과 함께 그걸 살려서 갈거죠